Isa Lei / The Seekers

Isa Lei / The Seekers

Isa , Isa, vulagi lasa dina
Nomu luko au na rarawa kina
Cava beka ko a mai cakava
Nomu lako au na sega ni lasa
Isa lei, na noqu rarawa
Ni ko sana vodo e na mataka
bau nanuma, na nodatou lasa
Mai Fiji Islands nanua tiko ga

Isa, Isa 그대는 내가 갖은 유일한 보물이라오.
정말 그렇게 외롭고 쓸쓸히 내 곁을 떠나야 하나요?
시들어가는 장미, 저무는 석양해처럼 말이죠.
그대는 언제고 내 맘에 그리움으로 남으리라.
Isa Lei, 보라빛 새벽 그림자가 스러져가고,
아침이 내 슬픔 위에 서럽게도 밝아오네요.
오- 잊지마오, 내 곁을 멀리 떠나더라도
이곳에서의 그 소중한 추억의 시간들을 잊지마오.

1965년 ~ 1966년동안

호주 출신의 4인조 Folk그룹 'The Seekers'의 인기는

Beatles와 Rolling Stones등과 견줄 정도로 대단했다.

British Invation의 Folk분야 선봉장이라 할 수 있는 이들이

남태평양의 섬나라 Fiji 민요를 구성지게 불렀다.

윤형주의 번안곡 '우리들의 이야기'로서 잘 알려진 곡이다.