록키산에 봄이오면(When It's Springtime In The Rockies) - Slim Whitman

 

 
When It's Springtime In The Rockies  
록키산에 봄이오면
Slim Whitman (1924 ~ Tampa, Florida)

 
When it's springtime in the Rockies I'll be coming back to you  
Little sweetheart of the mountains with you bonny eyes of blue.  
Once again I'll say, "I love you" yes I love you  
While the birds sing all the day.  
When it's springtime in the Rockies, in the Rockies, far away.  

 
록키산에 봄이 오면, 나는 그대에게 돌아가겠어요.  
아름다운 하늘빛 눈을 가진 귀여운 내 연인 그대 산들에게로.  
새들이 온종일 노래하는 동안에  
다시 한번 나는 “당신 사랑해요”라고 말하겠어요. 네 당신 사랑해요.  
록키산에 봄이 오면, 저 멀리 록키산에 봄이 오면.